Please remember that the original lists are handwritten in Russian and
RAGAS translations
of surnames are just phonetically transliterated. Also please note that family number
(ie: # 20 / 20) correspond to the 1850 and 1857 Revision (census) Lists respectively.
Male ages are shown for the years 1850 and 1857 (ie: 23 / 30) and
female's ages are
shown for the year 1857. If there is only one age shown it is for the 1857 Revision
List. These are in the order which we received them. Note that some families do not
have a family number.
From Shcherbakovka
to Blumenfeldt - before January 1858
Family # 20 / 20 EHRLICH, Johann Georg 23 / 30; his wife Catharina Elisabeth 30;
his daus: Catharina Elisabeth 8; Amalie 6; Maria Lydia 1 month; his sons: Johann
Georg 5; Friedrich 2 3/4.
Family # 21 / 21 EHRLICH, Johann Peter 27 / 34; his wife Catharina 38; his dau
Catharina 11; his sons: Johann Dietrich 6 / 13; Heinrich Karl 2 / 9; Johann Friedrich
1 / 8; Johann Georg 5.
From Kraft to Blumenfeldt
Family # 15 SCHNEIDER, Conrad 21
Famiy # 16 SCHNEIDER, Johann Georg 39; his wife Catharina Elisabeth 40; daughters:
Catharina Elisabeth 13; Maria Catharina 9; Susanna Catharina 4; sons: Peter 17; Johann
Georg 6 1/2
Family # 22 SCHNEIDER, Gottgfried 17
Family # 51 SCHNEIDER, Johann Christoph 34; his wife Catharina Elisabeth 33; daughter
Catharina Elisabeth 4 1/2; sons: Peter 6; Johann Georg 3 SCHNEIDER, Johann Georg
36; his wife Catharina Sophia 35; daughters: Maria Catharina 12; Julianna Elisabeth
9; Maria Elisabeth 6
Family # 86 SCHNEIDER, Georg Heinrich 46; his wife Susanna Catharine 45; daughters:
Catharina Elisabeth 19; Anna Catharina 19; sons: Johann Adam 21; Heinrich 15; Johann
Conrad 1 month
Family # 89 GOERINGER, Peter 27; his wife Catharina Elisabeth 25; daughter Catharina
Margaretha 3; son Peter 2
no # SCHREINER Georg Friedrich 20; his wife Catharina Barbara 20; his brothers:
Georg Friedrich 18, Georg Conrad 12
no # SCHREINER, Georg Peter 48; his wife died before 1857; daughter Maria Catharina
20; sons: Heinrich 6; Georg Peter 1 1/2
no # SCHREINER, Georg Philipp 32; his wife Catharina Elisabeth 31; daughters Catharina
Margaretha 7; Susanna Catharina 3; sons: Christoph 6; David 4; his brother Johann
Peter 25 1/2
no # GREB, Georg Peter 43; his wife Anna Elisabeth 40; daughters: Catharina Elisabeth
20; Maria Catharina 17; Eva Catharina 12; Susanna Catharina 4; Maria Elisabeth 6
months; sons: Reinhard 16; Georg Adam 8; Heinrich 23 and his wife Anna Elisabeth
21
no # DIEL, Georg Anton 53; his wife Eva Maria 50; sons: Johann Jacob 25 and his
wife Maria Catharina 24 and their children: Johann Jacob 3, Johann Georg 1; Georg
Adam 22 and his wife Catharina Elisabeth 24; Johann Peter died 1853; Johann Georg
18; Georg Heinrich 16
no # DIEL, Johann Georg 29; his wife Susanna Elisabeth 25; his brother Johann
27
From Holstein to Blumenfeldt
From the village
Werchnaja Dobrinka [Dreispitz] - January 20, 1858
- Family # 24/28 EDEUSrrz,Friedrich,31 -38 his wife Louisa 17 his daus: Eva
Elisabeth, 3 Catharina, 1 1/2 his sons: Rhinehardt, 10 - 17 Heinrich, 8 - 15
Christoph, 1 - 8
- Family #128/147 SCHMISS, Gottlieb, age 47 in 1850, died 1850 his sons: 1.
Friedrich, 18 - 25 his wife Juliana, 23 his dau Elisabeth, 3 1/2 his sons:
Andreas, 2 Johann Heinrich, 1/4 2. Gottfiied, age 2 in 1850, died 1858
- Family # 74/88 FElL, Gottlieb, 33 - 40 his wife Elisabeth, 38 his dau:
Juliana, 9 Catharina Elisabeth, 4 Maria Catharina, 2 his sons: Gottfiied, 7 -
14 David, 4 - 11 Andreas, 3
|